This page uses Creative Commons Licensed content from Wikipedia (view authors).

Batai (馬岱? Ma Dai)
Real name: Tanpopo (蒲公英? Pugongying)
Voiced by: Ringo Aoba (visual novel, anime)


Shin Koihime†MusōEdit

Shoku RouteEdit

Gi RouteEdit

Bachō's cousin in Shin Koihime†Musō, together they led the Ryōshū cavalry forces in an attempt to repel Sōsō's invasion. After Batō's suicide in response to Sōsō's victory, she follows Bachō and joins Shoku.
Unlike her cousin, she does not hold a grudge against Sōsō, especially after hearing how Sōsō buried Batō according to Ryōshū customs.

Go RouteEdit

Anime VersionEdit

Batai first appears in the 11th episode of the second season to train under her cousin Bachō and made friends with Riri at Tōka village. Unlike Bachō, she is quite mischevious, pulling various pranks on her cousin and secretly leaving on long journeys despite being told to stay behind.



Despite being younger than Bachō, she has no issues being around men. In fact, she often teases Bachō about the latter's issues with men, sometimes by putting her into embarrassing situations, like bringing her to see Kazuto while he's bathing in a river causing Bachō to freak out.


She also likes Kazuto, and is aggressive in pursuing him, going as far as to lead him out to a forest (on the pretense that Bachō was kidnapped), knock him unconscious, and have her way with him.


  • Much like Bachō, in the anime her eyebrows gets significantly thinner.
  • Her true name means "dandelion".
  • Her and Gien at first being hostile towards one another is a nod to Romance of the Three Kingdoms; in the novel, Ma Dai kills Wei Yan for alleged treason.

VN GalleryEdit

Sengoku†Koihime XEdit

Anime GalleryEdit

Manga GalleryEdit


Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.